Sök

Hallitus esittää asiakkaan valinnanvapauden lisäämistä sosiaali- ja terveyspalveluissa
Eduskunta päättää valinnanvapauslain hyväksymisestä kesäkuussa 2018.

Regeringen föreslår ökad valfrihet för kunderna inom social- och hälsovårdstjänster
Riksdagen fattar beslut om godkännandet av valfrihetslagen i juni 2018.

Ammatillisessa koulutuksessa siirrytään vuosityöaikaan
Kaikki ammatillisten koulutuksen opettajat siirtyvät asteittain vuosityöaikajärjestelmään. Oppilaitos voi siirtyä järjestelmään aikaisintaan elokuussa 2018. Viimeistään vuosityöaika on otettava käyttöön elokuussa 2020.

Årsarbetstid införs i yrkesutbildningen
Alla lärare inom yrkesutbildningen övergår stegvis till systemet med årsarbetstid. Läroanstalterna kan övergå till systemet tidigast i augusti 2018. Senast i augusti 2020 ska årsarbetstiden införas.

Kunta selviää kriisistä viestinnällä ja toimivalla johtamisella
Tuore väitöstutkimus tarkastelee kunnan tehtäviä ja selviytymiskeinoja koulusurmien kaltaisissa yhteisökriiseissä. Kriisitilanteessa johtamista ja viestintää ei voida erottaa toisistaan.

Kommunen klarar kriser genom kommunikation och fungerande ledning
En färsk doktorsavhandling granskar kommunens uppgifter och krishanteringsmekanismer i sådana samhällskriser som skolmassakrer. I en krissituation kan ledning och kommunikation inte åtskiljas.

Kunta-alalla jälleen kymmeniä tuhansia kesätyöpaikkoja nuorille
Kunnat ja kuntayhtymät tarjoavat tänä vuonna noin 45 000 kesätyöpaikkaa nuorille. Tarjonta on ollut taloudellisista suhdanteista riippumatta pitkään saman suuruista.

Tiotusentals unga får igen sommarjobb inom kommunsektorn
I år erbjuder kommunerna och samkommunerna omkring 45 000 unga sommarjobb. Jobbutbudet har länge varit lika stort oberoende av ekonomiska konjunkturer.